Über uns

Die Kurzversion

Printable Bible Coloring ist eine kostenlose Bibliothek biblischer Ausmalbilder für Sonntagsschullehrerinnen, Eltern im Hausunterricht, katholische Katechetinnen und christliche Familien. Jede Seite ist handkuratiert, biblisch geprüft und kostenlos zum Drucken für private, schulische und gemeindliche Nutzung. Keine Anmeldung. Kein Wasserzeichen. Kein kommerzieller Wiederverkauf.

Wir sind eine unabhängige christliche Bildungsressource — nicht an eine einzelne Konfession gebunden, ohne Verkauf an Verlage, ohne Werbeanzeigen.

Die Langversion — warum es das gibt

Ich bin Sarah Mitchell und habe Printable Bible Coloring 2024 gegründet, nachdem ich sieben Jahre als Leiterin des Kindergottesdienstes in einer kleinen Gemeinde in Tennessee tätig war.

Das Problem war einfach. Jeden Mittwoch setzte ich mich hin, um den Kindergottesdienst am Sonntag zu planen, und jeden Mittwoch stieß ich an dieselbe Wand: Ein kostenloses, altersgerechtes, biblisch genaues Ausmalbild für die nächste Lektion zu finden, dauerte 30 bis 90 Minuten — Klicken durch Pop-up-Anzeigen, Bezahlschranken-„Freebie"-Seiten und Pinterest-Pins, die zu deaktivierten Etsy-Listings führten. Die Hälfte der „kostenlosen" Seiten waren kaum getarnte E-Mail-Sammelfelder. Die andere Hälfte waren eingescannte Illustrationen aus den 1980er-Jahren, wo Jesus eine amerikanische Vorstadtfrisur aus den 1950er-Jahren trug.

Als ich zum Hausunterricht meiner beiden Töchter wechselte und einen bibel-integrierten Lehrplan aufbauen wollte, verschärfte sich das Problem. Ich brauchte etwa 200 Ausmalbilder über das Schuljahr — ein oder zwei pro Kapitel — und sie sollten so organisiert sein, dass sie natürlich mit meinen Lektionsplänen zusammenpassten.

Ich begann, sie selbst zu erstellen. Die erste Charge war für meine eigene Sonntagsschulklasse. Dann für die Hausunterrichts-Lerngruppe. Dann ein geteilter Dropbox-Ordner, der irgendwie von Eltern in drei Bundesstaaten verwendet wurde. Als ich meinen vierten Sonntagsschul-Lehrplan geschrieben hatte, hatte ich 200 Seiten und eine klare Erkenntnis: Jede Leiterin einer Sonntagsschule oder Katechese im deutschsprachigen Raum braucht diese Ressource, und es gibt sie nicht.

Printable Bible Coloring ist diese Ressource. Die Website, auf der Sie sich gerade befinden, begann als Stapel hausgemachter PDFs auf meinem Laptop und ist zu einer strukturierten Bibliothek herangewachsen, die das Alte und Neue Testament, katholische Heilige und Sakramente, christliche Themen (Glaube, Hoffnung, Liebe, Gebet, Frucht des Geistes), christliche Symbole (Kreuz, Taube, Lamm Gottes) und die wichtigsten liturgischen Zeiten abdeckt.

Was wir veröffentlichen

Wir veröffentlichen vier Arten von Inhalten:

1. Biblische Geschichts-Ausmalbilder — Erzählungen aus dem Alten und Neuen Testament, jeweils in eine Sechs-Szenen-Sequenz unterteilt, sodass eine Geschichte wie die Arche Noah oder der verlorene Sohn zu einer kohärenten Sechs-Seiten-Lektion wird, statt zu einer isolierten Zeichnung.
2. Biblische Personen-Ausmalbilder — Jesus, Maria, die Apostel, die Propheten, alttestamentliche Figuren (Mose, David, Abraham, Josef, Daniel) — jeweils mit mehreren Altersvarianten.
3. Katholische Ausmalbilder — Heilige (Heiliger Patrick, Heiliger Franziskus von Assisi, Heilige Therese von Lisieux, Mutter Teresa, die Schutzpatrone verschiedener Länder), die Geheimnisse des Rosenkranzes, der Kreuzweg, die sieben Sakramente.
4. Christliche Themen-Ausmalbilder — Frucht des Geistes, die Waffenrüstung Gottes, die Seligpreisungen, das Vaterunser, Bibelverse, christliche Feste (Adventskalender, Karwoche, Pfingsten, die Reformation).

Jede Seite wird in zwei PDF-Formaten — A4 (weltweiter Standard) und US-Letter (8,5 × 11 Zoll) — sowie als einzelnes PNG für das digitale Ausmalen auf Tablets veröffentlicht.

Redaktioneller Prozess

Jedes Ausmalbild dieser Website wird vor der Veröffentlichung anhand von vier Kriterien überprüft:

• Biblische Genauigkeit. Jede Illustration wird mit der dargestellten Bibelstelle abgeglichen, der Quellvers wird ausdrücklich zitiert. Wenn eine Geschichte mehrere Berichte hat — zum Beispiel die Weihnachtsgeschichte im Matthäus- oder Lukasevangelium — zitieren wir den Quelltext und folgen diesem Bericht.
• Altersangemessenheit. Seiten für Vorschulkinder (3–5 Jahre) vermeiden Bilder von Gewalt oder Traumata. Seiten für Kinder (5–10 Jahre) tragen mehr narrative Details. Seiten für Erwachsene verwenden filigrane Mandala-Linien, ideal für Bibel-Journaling.
• Bildungswert. Jede Seite ist mit einem bestimmten Bibelvers und einem Einzeiler-Lehrpunkt verknüpft, auf dem Sonntagsschullehrerinnen eine Lektion aufbauen können.
• Ehrfurcht. Religiöse Figuren — Jesus, Maria, die Heiligen — werden mit der gebührenden Würde gezeichnet. Keine Karikatur, kein leichtfertiger Humor, keine kommerziell wirkende Bildsprache.

Wenn eine Seite nicht alle vier Kriterien besteht, kommt sie nicht auf die Website. Lesen Sie unsere vollständige Redaktionsrichtlinie für Quellen, Korrekturverfahren und Überprüfungsstandards. Lesen Sie unseren Prozess für eine schrittweise Beschreibung, wie wir von „Bibelstelle" zu „veröffentlichtem Ausmalbild" kommen.

Die Bibelübersetzungen, die wir verwenden

Unsere Standardübersetzung für Deutsch ist die Lutherbibel 2017, die am weitesten verbreitete Übersetzung in deutschsprachigen evangelischen Sonntagsschulen und Hausunterrichts-Lehrplänen. Für beliebte Verse finden Sie auch:

• Einheitsübersetzung 2016 — offizielle katholische Übersetzung im deutschsprachigen Raum
• Elberfelder Bibel — sehr wörtlich, beliebt bei evangelischen Freikirchen
• Gute Nachricht Bibel — moderne Sprache, zugänglich für jüngere Leser
• Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) — modern und genau
• Hoffnung für Alle (HfA) — sehr lesbar für Kinder und Neugläubige

Für unsere nicht-deutschen Lokalisierungen verwenden wir die landesübliche Übersetzung: Reina-Valera 1960 (Spanisch), Almeida Revista e Atualizada (brasilianisches Portugiesisch), Biblia Tysiąclecia (Polnisch), Bible Louis Segond (Französisch) und Nieuwe Bijbelvertaling (Niederländisch). Jeder Bibelvers-Block auf der Website hat einen Knopf „Übersetzungen vergleichen", der den Vers in mehreren Versionen nebeneinander anzeigt.

Eine überkonfessionelle Notiz

Printable Bible Coloring ist eine überkonfessionelle christliche Ressource. Wir bekennen das Apostolische Glaubensbekenntnis und den historischen christlichen Glauben. Wir dienen der katholischen, orthodoxen, evangelischen und evangelikalen Tradition und arbeiten daran, sektiererische Positionen in umstrittenen konfessionellen Fragen zu vermeiden.

In der Praxis bedeutet das:

• Biblische Inhalte konzentrieren sich auf die gemeinsame biblische Erzählung — die Geschichten, Gleichnisse und Wunder, die katholische, orthodoxe und protestantische Traditionen alle lehren.
• Katholische Inhalte verwenden vom Vatikan veröffentlichte Quellen (vatican.va) und den Katechismus der Katholischen Kirche als maßgebliche Referenzen. Wir folgen dem katholischen Kalender für Festtage und der katholischen biografischen Aufzeichnung für Heilige.
• Inhalte mit evangelischer Ausrichtung (Sonntagsschul-Lektionen in reformierter Tradition zum Beispiel) zitieren gegebenenfalls die Westminster-Bekenntnisreferenzen.
• Wo die Traditionen unterschiedlich sind — zum Beispiel die Rolle der Heiligen in der persönlichen Andacht oder die Sakramententheologie — stellen wir den Unterschied in klarer Sprache dar und konzentrieren uns auf die gemeinsame schriftliche Grundlage.

Wir bewerben keine bestimmte Kirche, Konfession, Verlag oder Lehrplan. Wir dienen Lehrerinnen und Eltern in der ganzen Kirche.

Wer dahintersteckt

Das Redaktionsteam ist eine einzige Person — ich, Sarah Mitchell — unterstützt von einer kleinen Gruppe ehrenamtlicher Prüfer (Leiterinnen von Sonntagsschulen, Eltern im Hausunterricht, zwei katholische Katechetinnen, ein reformierter Pfarrer), die Entwurfseiten vor der Veröffentlichung lesen und alles markieren, was unsere Vier-Kriterien-Checkliste nicht besteht.

Ich habe einen Bachelor in Religionspädagogik vom Westmont College (2014). Meine Berufserfahrung umfasst sieben Jahre als Leiterin der Sonntagsschule in einer einzelnen Gemeinde in Tennessee sowie vier Jahre als Vollzeit-Autorin für Hausunterrichts-Lehrpläne für meine eigene Familie und etwa 200 Familien, die meine Materialien verwenden. Mehr auf meiner Autorenseite.

Ich bin keine Theologin. Für Fragen, bei denen theologische Präzision wichtig ist — zum Beispiel Sakramententheologie, die Realpräsenz, die Prädestination, der Kanon der Schrift — zitiere ich vatikanische Quellen oder etablierte reformierte Quellen, anstatt eigene Behauptungen aufzustellen. Wenn Sie einen theologischen Fehler auf einer Seite entdecken, schreiben Sie mir, und ich werde innerhalb von fünf Werktagen eine Korrektur veröffentlichen.

Wie wir finanziert sind

Printable Bible Coloring wird durch eine kleine Gruppe von Förderern finanziert — Leiterinnen von Sonntagsschulen, Hausunterrichts-Familien und einem anonymen Spender —, die die Arbeit durch gelegentliche freiwillige Spenden unterstützen. Wir schalten keine Werbung. Wir sammeln keine E-Mail-Adressen für Marketing. Wir haben keine kostenpflichtige Stufe oder Premium-Abonnement.

Wenn Sie die Arbeit unterstützen möchten, können Sie uns kontaktieren, um zu erfahren, wie. Keine Verpflichtung; jede Seite ist und bleibt kostenlos.

Was wofür lizenziert ist

Unsere freie Lizenz erlaubt ausdrücklich:

• Private Nutzung — Drucken Sie für Ihre Familie
• Schulische und Hausunterrichts-Nutzung — Drucken Sie Kopien für jeden Schüler Ihrer Klasse
• Sonntagsschule und Kinderbibelwoche — Drucken Sie Pakete für Klassen jeder Größe
• Gemeindebriefe und -ausdrucke — Nehmen Sie unsere Seiten in Ihre Gemeindeveröffentlichungen auf

Nicht abgedeckt:

• Kommerzieller Wiederverkauf — Sie dürfen unsere Seiten nicht zu einem Buch zusammenstellen und verkaufen
• Re-Lizenzierung — Sie dürfen nicht unter anderer Lizenz neu veröffentlichen oder Urheberschaft beanspruchen

Lesen Sie unsere vollständigen Lizenzbedingungen für Details, plus unsere Gemeindelizenz für institutionelle Nutzungen.

Kontakt

Für Seitenanfragen, Fehlermeldungen, theologische Korrekturen, Partnerschaftsanfragen oder einfach nur zum Hallo sagen: [email protected], oder über unsere Kontaktseite.

Wenn Sie diese Seiten in Ihrer Sonntagsschule oder Ihrem Hausunterricht verwendet haben, würde ich gerne davon hören. Geschichten von Leserinnen helfen mir, zu priorisieren, was als Nächstes zu veröffentlichen ist.

— Sarah Mitchell Redakteurin für christliche Bildung