Licencia

Licencia — gratis para uso personal, en aula, en iglesia y ministerio

Cada dibujo para colorear en este sitio se publica bajo una licencia libre permisiva diseñada específicamente para la forma en que se usan realmente las páginas para colorear bíblicas — en aulas de Escuela Dominical, en programas de catequesis católica, en EBV (Escuela Bíblica de Vacaciones), en currículos de educación en casa, en boletines parroquiales, en devoción familiar parroquial y en la práctica personal del diario bíblico.

Esta página de licencia es la declaración formal de lo que está permitido y lo que no. La versión corta: usa las páginas libremente para ministerio, educación y devoción personal. La versión larga cubre los casos específicos sobre los que las maestras, padres y líderes parroquiales preguntan más a menudo.

Lo que se permite libremente

Los siguientes usos están permitidos explícitamente sin requerir permiso adicional:

Uso personal

  • Descarga e imprime páginas para tu propia familia
  • Imprime tantas copias como tu familia necesite
  • Coloréalas tú o que tus hijos las coloreen
  • Muestra las páginas coloreadas en tu hogar
  • Da las páginas coloreadas a amigos y familiares
  • Usa las páginas como parte del estudio bíblico personal o práctica devocional

Uso en aula (cualquier aula)

  • Imprime copias para cada estudiante en tu clase de Escuela Dominical
  • Imprime copias para cada estudiante en tu cooperativa de educación en casa
  • Imprime copias para cada estudiante en tu clase de escuela cristiana
  • Imprime copias para cada estudiante en tu clase de catequesis (CCD)
  • Reutiliza las páginas a lo largo de múltiples años y múltiples clases
  • Sin límite de tamaño de clase — imprime tantas copias como necesites

Uso en EBV (Escuela Bíblica de Vacaciones)

  • Imprime paquetes para programas EBV completos (típicamente 50-500 niños)
  • Usa las páginas como materiales de estación EBV
  • Envía las páginas coloreadas a casa con los niños al final de la EBV
  • Usa las páginas como decoración de pared EBV
  • Reutiliza a lo largo de múltiples años de EBV

Uso parroquial y de iglesia

  • Incluye páginas en los boletines parroquiales
  • Distribuye páginas en carpetas para llevar a casa de la iglesia
  • Incluye páginas en materiales de preparación para la Confirmación
  • Incluye páginas en materiales de preparación matrimonial
  • Usa páginas para eventos familiares parroquiales
  • Incluye páginas en visitas de atención pastoral (hospital, hospicio)
  • Incluye páginas en paquetes de bienvenida para nuevos feligreses

Uso en educación en casa (homeschool)

  • Usa como parte del currículo bíblico de educación en casa
  • Imprime páginas para clases de cooperativa de educación en casa
  • Incluye en documentación de portafolio de educación en casa
  • Usa a lo largo de múltiples grados y múltiples hijos

Traducción y modificación

  • Traduce los versículos de las páginas a tu traducción bíblica preferida (Reina-Valera 1960, Nueva Versión Internacional, Nueva Traducción Viviente, Biblia de Jerusalén, Biblia Latinoamericana)
  • Añade el logo de tu iglesia a las copias impresas
  • Edita las preguntas de discusión para adaptarlas a tu currículo específico
  • Modifica el lenguaje de discusión para grupos de edad específicos
  • Añade citas del catecismo específicas de tu tradición (Catecismo de la Iglesia Católica)

Distribución digital (limitada)

  • Comparte enlaces de descarga a nuestro sitio con miembros de tu comunidad
  • Incluye enlaces directos a las páginas en los boletines digitales de tu iglesia
  • Referencia nuestras páginas desde los documentos de currículo de tu Escuela Dominical

Lo que no está permitido

Los siguientes usos no están permitidos bajo nuestra licencia gratuita:

Reventa comercial

No puedes:

  • Vender nuestras páginas individualmente o como paquete
  • Vender ebooks, libros de actividades u otros productos que contengan nuestras páginas
  • Vender libros para colorear impresos que incluyan nuestras páginas
  • Cobrar por descargas de nuestras páginas en un sitio diferente

Las páginas son gratis; revenderlas viola la licencia.

Re-licencia

No puedes:

  • Reclamar que nuestras páginas son tu trabajo
  • Re-licenciarlas bajo términos diferentes
  • Restringir a otros de usarlas después de que las hayas usado
  • Reclamar derechos de autor sobre las páginas o nuestras modificaciones de ellas

Redistribución masiva

No puedes:

  • Volver a subir nuestras páginas a otro sitio gratuito
  • Distribuir las páginas a través de redes para compartir archivos
  • Crear un sitio competidor gratuito de páginas para colorear bíblicas usando nuestro contenido
  • Distribuir masivamente a través de servicios pagados en línea

Uso indebido de marca

No puedes:

  • Usar nuestro nombre de marca (Printable Bible Coloring) para sugerir que respaldamos tu producto
  • Usar nuestros activos de marca (logo, fuentes, colores) para productos que no hemos revisado
  • Reclamar asociación con nuestro equipo editorial sin permiso

Contexto inapropiado

No puedes:

  • Usar nuestras páginas para promover contenido inconsistente con la enseñanza cristiana histórica
  • Usar nuestras páginas en materiales que tergiversen la teología católica, ortodoxa o protestante
  • Usar nuestras páginas en contextos que promueven odio, discriminación o daño

Por qué publicamos gratis

A menudo nos preguntan por qué no vendemos nuestro contenido dada la inversión de tiempo en crearlo. La respuesta:

Misión, no comercio

Nuestra misión es ayudar a las maestras y los padres a enseñar la Biblia a los niños bien. Los muros de pago y los modelos freemium obstruyen esa misión. Preferimos que cada maestra de Escuela Dominical y cada catequista en el mundo tenga acceso, en vez de monetizar a la pequeña fracción que podría pagar.

Modelo de financiamiento

El sitio se financia a través de una combinación de donaciones y patrocinios de editoriales cristianas, redes parroquiales y benefactores cristianos individuales que comparten nuestra misión. Sin publicidad en el sitio, sin muro de email, sin ventas adicionales.

Equipo editorial voluntario

La mayoría del equipo editorial trabaja en este proyecto a tiempo parcial, junto con sus posiciones primarias de ministerio o enseñanza. Las contribuciones son ellas mismas el regalo.

Licencias especiales disponibles

Para instituciones que desean un uso más sustancial del que cubre la licencia gratuita estándar:

Licencia institucional de iglesia / parroquia

Para redes multi-parroquiales, programas de Escuela Dominical a nivel distrital, juntas educativas denominacionales, ver nuestra página de licencia eclesial. Trabajamos con usuarios institucionales en arreglos personalizados.

Licencia diocesana católica

Para oficinas diocesanas que coordinan contenido de catequesis a través de múltiples parroquias, ofrecemos arreglos de licencia personalizados. Contáctanos en [email protected]. Tenemos experiencia trabajando con diócesis hispanohablantes en LatAm, España y EE. UU.

Licencia de distrito escolar cristiano

Para redes de escuelas cristianas que usan nuestro contenido en múltiples escuelas, la licencia personalizada está disponible. Contáctanos.

Licencia de alianza editorial

Para editoriales cristianas hispanas (Editorial Vida, B&H Español, Editorial Verbo Divino, Editorial San Pablo, PPC, BAC) que quieran incluir nuestras páginas en currículos bíblicos comerciales o productos devocionales familiares, los arreglos de licencia están disponibles. Contáctanos para los términos.

Licencia de traducción multilingüe

Para traductores que quieran traducir nuestro contenido a idiomas que actualmente no apoyamos, los términos de alianza están disponibles. Contáctanos.

Atribución

No requerimos atribución bajo la licencia estándar, pero la apreciamos. Si deseas dar crédito a la fuente en los materiales que produces usando nuestras páginas, la atribución sugerida:

"Dibujos para colorear de printablebiblecoloring.com — usados bajo su licencia editorial gratuita."

Esto no es obligatorio, solo apreciado.

Preguntas sobre los términos de la licencia

Si tienes un caso de uso no cubierto claramente por esta licencia, escríbenos a [email protected]. Tratamos de responder dentro de 3-5 días hábiles.

Recursos relacionados

— Sarah Mitchell, Editora de Educación Cristiana