À propos de nous

La version courte

Printable Bible Coloring est une bibliothèque gratuite de coloriages bibliques destinée aux enseignantes d'école du dimanche, aux parents pratiquant l'instruction en famille, aux catéchistes catholiques et aux familles chrétiennes. Chaque page est élaborée à la main, révisée bibliquement, et gratuite à imprimer pour un usage personnel, scolaire et paroissial. Sans inscription. Sans filigrane. Sans revente commerciale.

Nous sommes une ressource éducative chrétienne indépendante — sans affiliation à une dénomination unique, sans vente à des éditeurs, sans bannières publicitaires.

La version longue — pourquoi cela existe

Je m'appelle Sarah Mitchell, et j'ai fondé Printable Bible Coloring en 2024 après sept années comme directrice d'école du dimanche dans une petite église du Tennessee.

Le problème était simple. Chaque mercredi, je m'asseyais pour préparer l'heure des enfants du dimanche, et chaque mercredi je me heurtais au même mur : trouver un coloriage gratuit, adapté à l'âge et bibliquement précis pour la leçon de la semaine suivante prenait entre 30 et 90 minutes à cliquer dans des fenêtres publicitaires, des sites « freebie » avec péage et des épingles Pinterest qui menaient à des annonces Etsy désactivées. La moitié des pages « gratuites » étaient des captures d'e-mail à peine déguisées. L'autre moitié, des illustrations scannées des années quatre-vingts où Jésus arborait une coupe d'Américain banlieusard des années cinquante.

Quand je suis passée à l'instruction en famille pour mes deux filles et que j'ai commencé à construire un programme intégré à la Bible, le problème a empiré. Il me fallait environ 200 coloriages sur l'année scolaire — un ou deux par chapitre — et je les voulais organisés de manière à s'accorder naturellement à mes plans de leçon.

J'ai commencé à les fabriquer moi-même. Le premier lot était pour ma propre classe d'école du dimanche. Puis pour la coopérative d'instruction en famille. Puis un dossier Dropbox partagé qui, étrangement, était utilisé par des parents dans trois États. Quand j'ai écrit mon quatrième programme d'école du dimanche, j'avais 200 pages et une évidence : toute directrice de catéchisme ou d'école du dimanche dans le monde francophone a besoin de cette ressource, et elle n'existe pas.

Printable Bible Coloring est cette ressource. Le site sur lequel vous vous trouvez a démarré sous forme d'une pile de PDF maison sur mon ordinateur portable et a grandi en une bibliothèque structurée couvrant l'Ancien et le Nouveau Testament, les saints et sacrements catholiques, les thèmes chrétiens (foi, espérance, amour, prière, les Fruits de l'Esprit), les symboles chrétiens (la croix, la colombe, l'Agneau de Dieu), et les principales saisons liturgiques.

Ce que nous publions

Nous publions quatre types de contenu :

Coloriages de récits bibliques — narrations de l'Ancien et du Nouveau Testament, chacune divisée en une séquence de 6 scènes pour qu'un récit comme l'Arche de Noé ou le Fils prodigue devienne une leçon cohérente de 6 pages plutôt qu'un dessin isolé.
Coloriages de personnages bibliques — Jésus, Marie, les apôtres, les prophètes, les figures de l'Ancien Testament (Moïse, David, Abraham, Joseph, Daniel) — chacun avec plusieurs variantes selon l'âge.
Coloriages catholiques — les saints (Saint Patrick, Saint François d'Assise, Sainte Thérèse de Lisieux, Mère Teresa, les patrons de divers pays), les mystères du Rosaire, le Chemin de Croix, les sept sacrements.
Coloriages chrétiens thématiques — Fruits de l'Esprit, Armure de Dieu, les Béatitudes, le Notre Père, versets bibliques, fêtes chrétiennes (calendriers d'Avent, Semaine Sainte, Pentecôte, la Réforme).

Chaque page est publiée en deux formats PDF — A4 (standard mondial) et US Letter (8,5 × 11 pouces) — et en PNG individuel pour le coloriage numérique sur tablette.

Processus éditorial

Chaque coloriage du site est révisé selon quatre critères avant publication :

Précision biblique. Chaque illustration est croisée avec le passage biblique qu'elle représente, le verset source étant cité explicitement. Quand un récit comporte plusieurs versions — par exemple la Nativité selon Matthieu et selon Luc — nous citons le verset source et suivons ce récit.
Adaptation à l'âge. Les pages destinées aux enfants de maternelle (3–5 ans) évitent les images de violence ou de trauma. Les pages pour enfants (5–10 ans) comportent plus de détail narratif. Les pages pour adultes utilisent un trait fin de style mandala, idéal pour le journaling biblique.
Valeur éducative. Chaque page est liée à un verset biblique précis avec un point d'enseignement d'une ligne sur lequel les enseignantes d'école du dimanche peuvent construire une leçon.
Révérence. Les figures religieuses — Jésus, Marie, les saints — sont dessinées avec la dignité qui leur est due. Pas de caricature, pas d'humour léger, pas d'imagerie commerciale.

Si une page ne passe pas les quatre critères, elle ne figure pas sur le site. Consultez notre politique éditoriale complète pour les sources, les procédures de correction et les standards de révision. Consultez notre processus pour un récit pas-à-pas de comment nous passons du « passage biblique » au « coloriage publié ».

Les traductions bibliques que nous utilisons

Notre traduction biblique par défaut pour le français est la Bible Louis Segond, la plus utilisée dans les écoles du dimanche protestantes francophones et les programmes d'instruction en famille. Pour les versets populaires, vous trouverez également :

Bible de Jérusalem — référence catholique francophone avec notes critiques
TOB — Traduction œcuménique de la Bible, lecture catholique-protestante partagée
Parole de Vie (PdV) — Alliance biblique universelle, accessible aux jeunes lecteurs
Semeur — traduction évangélique en français contemporain
Bible en français courant (BFC) — pour le partage avec ceux qui découvrent la Bible

Pour nos localisations dans d'autres langues, nous utilisons la traduction standard locale : Reina-Valera 1960 (espagnol), Almeida Revista e Atualizada (portugais brésilien), Biblia Tysiąclecia (polonais), Lutherbibel 2017 (allemand), et Nieuwe Bijbelvertaling (néerlandais). Chaque bloc de verset biblique du site comporte un bouton « Comparer les traductions » qui affiche le verset dans plusieurs versions côte à côte.

Une note non confessionnelle

Printable Bible Coloring est une ressource chrétienne non confessionnelle. Nous affirmons le Credo des Apôtres et la foi chrétienne historique. Nous servons les traditions catholique, orthodoxe, protestante et évangélique, et nous travaillons à éviter les positions sectaires sur les questions confessionnelles disputées.

En pratique, cela signifie :

Le contenu biblique se concentre sur la narration biblique partagée — les récits, paraboles et miracles que les traditions catholique, orthodoxe et protestante enseignent toutes.
Le contenu catholique utilise les sources publiées par le Vatican (vatican.va) et le Catéchisme de l'Église catholique comme références autorisées. Nous suivons le calendrier catholique pour les fêtes et le registre biographique catholique pour les saints.
Le contenu d'inclinaison protestante (leçons d'école du dimanche dans la tradition réformée, par exemple) cite les références à la Confession de Westminster lorsque c'est pertinent.
Là où les traditions diffèrent — par exemple le rôle des saints dans la dévotion personnelle, ou la théologie sacramentelle — nous présentons la différence en langage clair et nous concentrons sur le fondement scripturaire partagé.

Nous ne promouvons aucune église, dénomination, maison d'édition ou programme spécifique. Nous servons les enseignantes et les parents à travers toute l'Église.

Qui est derrière

L'équipe éditoriale, c'est une seule personne — moi, Sarah Mitchell — soutenue par un petit groupe de relecteurs bénévoles (directrices d'école du dimanche, parents pratiquant l'instruction en famille, deux catéchistes catholiques, un pasteur réformé) qui lisent les pages en brouillon avant publication et signalent tout ce qui ne passe pas notre liste de quatre critères.

Je suis titulaire d'une Licence en Éducation religieuse de Westmont College (2014). Mon expérience professionnelle est de sept ans comme directrice d'école du dimanche dans une seule église du Tennessee, plus quatre ans comme rédactrice à temps plein de programmes d'instruction en famille pour ma propre famille et environ 200 familles qui utilisent mes documents. En savoir plus sur ma page d'auteure.

Je ne suis pas théologienne. Pour les questions où la précision théologique compte — par exemple la théologie sacramentelle, la Présence réelle, la prédestination, le canon des Écritures — je cite des sources vaticanes ou des sources réformées établies plutôt que de formuler mes propres affirmations. Si vous repérez une erreur théologique sur une page, écrivez-moi et je publierai une correction dans les cinq jours ouvrés.

Comment nous sommes financés

Printable Bible Coloring est financé par un petit groupe de mécènes — directrices d'école du dimanche, familles pratiquant l'instruction en famille, et un donateur anonyme — qui soutiennent volontairement le travail par des dons occasionnels. Nous n'affichons pas de publicité. Nous ne collectons pas d'adresses e-mail pour le marketing. Nous n'avons pas de niveau payant ni d'abonnement premium.

Si vous souhaitez soutenir le travail, vous pouvez nous contacter pour savoir comment. Aucune obligation ; chaque page est et restera gratuite.

Ce qui est licencié pour quoi

Notre licence libre permet explicitement :

Usage personnel — imprimez pour votre famille
Usage en classe et instruction en famille — imprimez des copies pour chaque élève de votre classe
École du dimanche et camp biblique — imprimez des lots pour des classes de toute taille
Bulletins paroissiaux et impressions — incluez nos pages dans les publications de votre paroisse

Non couvert :

Revente commerciale — vous ne pouvez pas compiler nos pages en livre et le vendre
Re-licence — vous ne pouvez pas republier sous une autre licence ni revendiquer la paternité

Consultez nos termes de licence complets pour les détails, plus notre licence paroissiale pour les usages institutionnels.

Contact

Pour les demandes de pages, les signalements d'erreur, les corrections théologiques, les propositions de partenariat, ou simplement pour nous saluer : [email protected], ou via notre page de contact.

Si vous avez utilisé ces pages dans votre école du dimanche ou votre instruction en famille, j'adorerais en entendre parler. Les histoires de lecteurs m'aident à prioriser ce qu'il faut publier ensuite.

— Sarah Mitchell Rédactrice en chef d'éducation chrétienne